An herpes simplex virus is disclosed the herpes simplex virus having an heterologous nucleotide sequence inserted in the herpes simplex virus genome such that it disrupts the protein coding sequence of the ɣ134.5 gene between the first BtgZI restriction siteand the first BstEII restriction site, wherein the length of genomic nucleotide sequence removed by the insertionis 700 nucleotides orless.Linvention concerne un virus herpès simplex, le virus herpès simplex présentant une séquence nucléotidique hétérologue insérée dans le génome du virus herpès simplex de sorte quelle interrompt la séquence codant une protéine du gène ɣ134.5 entre le premier site de restriction BtgZI et le premier site de restriction BstEII, la longueur de la séquence nucléotidique génomique retirée par linsertion étant de 700 nucléotides ou moins.
