A system for arthroscopically treating a lesion at a desired location adjacent a hip joint includes an MIS port, the MIS port sized to permit access to the hip joint at the desired location, with the MIS port further sized to permit visualization of the lesion at the desired location. A cutting tool is included, the cutting tool having a cutting head and adapted for placement into the MIS port to position the cutting head adjacent the lesion at the desired location. A template is provided, with the template sized for placement through the MIS port to a position adjacent the lesion, the template further sized and shaped to allow the cutting head to reach at least a portion of the lesion, such that the portion of the lesion can be removed.La présente invention concerne un système de traitement de manière arthoscopique dune lésion à un emplacement souhaité adjacent à une articulation de hanche, ledit système comprenant un orifice de chirurgie à effraction minimale (MIS), lorifice MIS ayant une taille permettant laccès à larticulation de la hanche à lemplacement souhaité, la taille de lorifice MIS étant en outre telle quelle permet de visualiser la lésion à lemplacement souhaité. Le système selon linvention comprend également un outil de coupe, loutil de coupe ayant une tête de coupe et étant conçu pour être placé à lintérieur de lorifice MIS pour positionner la tête de coupe de manière adjacente à la lésion à lemplacement souhaité. Linvention concerne en outre une matrice, la matrice ayant une taille telle quelle peut être placée à travers lorifice MIS dans une position adjacente à la lésion, la taille et la forme de la matrice étant en outre telles quelles permettent à la tête de coupe datteindre au moins une partie de la lésion, de sorte que la partie de la lésion puisse être éliminée.
