Device for treating an agricultural surface provided with a crossbar (1), which can be coupled, transversely in relation to the direction of travel, in relation to the tractor vehicle and on which at least one slurry spreading unit is fixed ( 3) and at least one disc-shaped blade (4) and associated, knowing that the disc-shaped blade (4) is mounted, in rotation about an axis (5), on a support (6) that is fixed on the crossbar (1), characterized in that the support (6) can be rotated around an axis (16, 17) substantially perpendicular to the floor surface, such that the disk-shaped blade can be oriented in any direction of travel (21) under different angles.Dispositivo de tratamiento de una superficie agrícola dotada de un travesaño (1), que puede ser acoplado, transversalmente con relación a la dirección de marcha, con relación al vehículo tractor y sobre el que son fijados por lo menos una unidad de esparcimiento de purines (3) y por lo menos una cuchilla en forma de disco (4) y asociado, sabiendo que la cuchilla en forma de disco (4) está montada, en rotación alrededor de un eje (5), sobre un soporte (6) que está fijado sobre el travesaño (1), caracterizado por que el soporte (6) puede ser girado alrededor de un eje (16, 17) sensiblemente perpendicular en la superficie del suelo, de tal modo que la cuchilla en forma de disco pueda ser orientada en cualquier dirección de marcha (21) bajo ángulos diferentes.
