A method and apparatus for assembling and vending a food or drink product using a machine having a viewing window into the interior thereof. The user selects through a user interface one of a plurality of characters, then selects through the interface the ingredients to include in the product. The ingredients are dispensed into a receptacle that is moved between dispensing locations within the machine by a robotic arm. An animated sequence, soundtrack and lighting pattern is associated with each character. As the robotic arm assembles the product, the animated sequence, soundtrack and lighting for the selected character are run and shown on a display. The user is able to watch the movements of the robotic arm and the animated sequence simultaneously.Linvention porte sur un procédé et un appareil dassemblage et de vente dun produit alimentaire ou dune boisson à laide dune machine ayant une fenêtre dobservation à lintérieur de celle-ci. Lutilisateur sélectionne, par lintermédiaire dune interface utilisateur, lun dune pluralité de personnages, puis sélectionne, par lintermédiaire de linterface, les ingrédients à inclure dans le produit. Les ingrédients sont distribués dans un récipient qui est déplacé entre des emplacements de distribution à lintérieur de la machine par un bras robotique. Une séquence animée, une piste sonore et un motif déclairage sont associés à chaque personnage. Lorsque le bras robotique assemble le produit, la séquence animée, la piste sonore et le motif déclairage pour le personnage sélectionné sont exécutés et représentés sur le dispositif daffichage. Lutilisateur peut observer les mouvements du bras robotique et la séquence animée simultanément.
