To provide fluid collection means for reducing jeopardy of contamination and cross infection and capable of being easily discarded in a home environment.SOLUTION: A device comprises: a wound dressing； a fluid container comprising an inlet and outlet； a tube for connecting the wound dressing and the fluid container, and forming a channel for fluid therebetween； a filter arranged in a channel for fluid on a downstream side of the inlet； a writhing pump for storing the tube, and being isolated from the channel for fluid； and a mechanical automatic pressure adjustment valve provided in a channel for fluid between the wound dressing and the writhing pump, and promoting a flow separating from the wound portion, the mechanical automatic pressure adjustment valve is arranged on an upstream side of the filter.SELECTED DRAWING: Figure 8【解決すべき課題】 汚染と交差感染の危険性を減少させつつ、家庭環境で容易に処分されることのできる流体収集手段の提供。【解決手段】 創傷ドレッシング、入口と出口が提供された流体容器、該創傷ドレッシングと該流体容器とを接続し、それらの間に流体の流路を形成するチューブ、該入り口の下流の流体の流路内に配置されたフィルター、該チューブを収容し、該流体の流路から隔離されたぜん動ポンプ、該創傷ドレッシングと該ぜん動ポンプの間の該流体の流路内に配置され、創傷部位から離れる流れを促進する機械的自動圧力調節バルブを含み、該機械的自動圧力調節バルブはフィルターの上流に配置される、装置。【選択図】 図８
