A portal imaging device is used to determine an amount of radiation that is delivered to at least one point while administering a radiation treatment therapy to a patient. Upon detecting that the amount of radiation that is delivered to that at least one point exceeds a predetermined amount of radiation (for example, a planned amount of radiation per the radiation treatment plan), administration of radiation treatment therapy to the patient can be automatically halted.La présente invention concerne un dispositif dimagerie portale qui est utilisé pour déterminer une quantité de rayonnement qui est administrée à au moins un point pendant ladministration dun traitement de radiothérapie à un patient. Lors de la détection que la quantité de rayonnement qui est administrée à ce ou ces points dépasse une quantité prédéterminée de rayonnement (par exemple, une quantité planifiée de rayonnement conformément au plan de radiothérapie), ladministration du traitement de radiothérapie au patient peut être automatiquement arrêtée.
