The invention relates to a manual mechanism used for lifting or lowering detachable pallets with beehives in transportation means used in apiculture. According to the invention, the mechanism consists of a fixed subassembly (A) with two detachable arms (B) and some vertically placed metallic profiles having at each extremity two rows of sliding elements (1) joined by a horizontal cross-member on which there operate the manual pulley (2) and the rolls (3) on which a steel wire cable (4) is wound, and a mobile subassembly (C) consisting of a pair of adjustable legs (5) joined at their upper side through a horizontal element on which the sliding and winding rolls (3) are mounted, as well as the fixed point of the cable hook (6).Invenţia se referă la un mecanism manual, utilizat pentru ridicarea sau coborârea paleţilor detaşabili cu stupi, aflaţi în mijloacele de transport utilizate în apicultură. Mecanismul conform invenţiei este compus dintr-un subansamblu (A) fix, cu două braţe (B) detaşabile şi nişte profiluri metalice dispuse vertical, având la fiecare extremitate câte două rânduri de elemente (1) de glisare, unite printr-o traversă orizontală, pe care operează troliul (2) manual şi rolele (3) pe care se înfăşoară un cablu (4) de oţel, şi un subansamblu (C) mobil, format din perechea de picioare (5) reglabile, unite la partea superioară printr-un element orizontal, pe care sunt montate rolele (3) de alunecare şi înfăşurare, precum şi punctul fix al cârligului (6) de cablu.
