A laterovertically expandable scaffolding is provided for supporting an intervertebral disc space using a minimally invasive procedure. The scaffolding can be configured to provide a low-profile entry in a collapsed configuration through the single point of entry through the annulus. The expanding including laterally expanding at least a portion of a first support and at least a portion of a second support away from each other and, vertically expanding at least a portion of the first support or at least a portion of the second support for a distraction of the intervertebral space. The lateral movement can include a rotation at a point of intersection between the first support and the second support, the intersection being biased anteriorly in the intevertebral space to facilitate the adding of the grafting material.Linvention concerne un échafaudage à extension latéro-verticale qui permet de soutenir un espace de disque intervertébral à laide dune intervention minimalement invasive. Léchafaudage peut être configuré pour créer une entrée à profil bas, dans une configuration pliée, à travers le point dentrée unique à travers lespace annulaire. Lextension comprend lextension latérale dau moins une partie dun premier support et dau moins une partie dun second support opposés lun à lautre, et lextension verticale dau moins une partie du premier support ou dau moins une partie du second support pour une distraction de lespace intervertébral. Le mouvement latéral peut comprendre une rotation au niveau dun point dintersection entre le premier support et le second support, lintersection étant sollicitée antérieurement dans lespace intervertébral pour faciliter lintroduction de la matière de greffe.
