SYSTÈME DE SOUTIEN DE L'ÉCHANGE GAZEUX SANGUIN PAR LA RESPIRATION ARTIFICIELLE ET L'ÉCHANGE GAZEUX SANGUIN EXTRACORPOREL ET SYSTÈME FONCTIONNANT SELON LE PROCÉDÉ
Die Erfindung ist ein System (10) zur Unterstützung des Blutgasaustauschs eines Patienten (12) mittels eines Beatmungsgeräts (14) sowie mittels eines CO2- Austauschers (16), und ein Verfahren zum Betrieb eines solchen Systems (10), wobei mittels einer Sensorik (20) ein Messwert bezüglich einer exspiratorischen, bzw. endexspiratorischen CO2-Konzentration im Atemgas des Patienten (12) erfassbar ist, wobei mittels einer Bedienhandlung ein Messwert als Startwert auswählbar ist, wobei mit dem Startwert und einem jeweils aktuell ermittelten Messwert ein Trendparameter ermittelbar ist und wobei eine Differenz aus einem Sollwert für den Trendparameter und einem jeweils aktuellen Wert des Trendparameters einem Regler (42) zuführbar ist, welcher auf den CO2-Austauscher (16) wirkt.The invention relates to a system (10) for supporting the blood gas exchange of a patient (12) by means of a respiratory device (14) and by means of a CO2 exchanger (16). The invention further relates to a method for operating such a system (10), wherein by means of a sensor system (20), a measured value relating to an expiratory, or end-expiratory CO2 concentration in the respiratory gas of the patient (12) can be detected. By means of an operating action, a measured value can be selected as a starting value. Using the starting value and in each case, a currently determined measured value, a trend parameter can be determined, wherein a difference from a target value for the trend parameter and in each case, a current value of the trend parameter can be fed to a controller (42), which acts on the CO2 exchanger (16).L'invention concerne un système (10) de soutien de l'échange gazeux sanguin d'un patient (12) au moyen d'un appareil de respiration artificielle (14) ainsi qu'au moyen d'un échangeur de CO2 (16), et un procédé de fonctionnement d'un tel système (10), une valeur de mesure portant sur une concentration de CO2 expiratoire, voire expiratoire finale, dans le gaz respiratoire du patient (12) pou
