An intracavitary applicator, such as a vaginal applicator, includes an elongate outer shell selectively housing an elongate cylinder insert, each having an open, proximal end and a closed and curved, distal end. An endcap selectively closes the proximal ends. A central through-bore extends substantially the length of the cylinder insert. Outer guide channels run along the length and around the curved distal end of the cylinder insert to terminate near an opening of the central through-bore. Guide holes and an endcap through-bore on the endcap align and communicate with the guide channels and central through-bore, respectively, when assembled to form pathways for introduction of radioactive sources and/or other instruments. The outer shell has a thinner wall at the distal end than the side to enable the insert to be closer to the target treatment area. An anchor collar can be used to fix positioning of the intracavitary applicator.L'invention concerne un applicateur intracavitaire, tel qu'un applicateur vaginal, comprenant une coque extérieure allongée logeant sélectivement un élément d'insertion cylindrique allongé, chacun comportant une extrémité proximale ouverte et une extrémité distale fermée et incurvée. Un capuchon d'extrémité ferme sélectivement les extrémités proximales. Un trou traversant central s'étend sensiblement sur la longueur de l'élément d'insertion cylindrique. Des canaux de guidage extérieurs s'étendent sur la longueur et autour de l'extrémité distale incurvée de l'élément d'insertion cylindrique pour se terminer à proximité d'une ouverture du trou traversant central. Des trous de guidage et un trou traversant de capuchon d'extrémité sur le capuchon d'extrémité s'alignent sur et communiquent respectivement avec les canaux de guidage et le trou traversant central, lorsqu'ils sont assemblés pour former des voies d'introduction de sources radioactives et/ou d'autres instruments. La coque extérieure possède une paroi plus mince au niveau de son extrém
