A sound attenuating system (2) is provided for pneumatically powered surgical instruments. In one aspect, the exhaust hose (70) is formed of at least two dissimilar materials to impede the transmission of vibrations or audible noise.Cette invention a trait à un appareil destiné à atténuer le bruit produit par des instruments chirurgicaux à commande pneumatique. Dans un mode de réalisation, le tuyau souple dévacuation est fait dau moins deux matériaux différents, afin dempêcher la transmission de vibrations et de bruit.