The invention relates to a dispensing head of a liquid, pasty or powdered product intended to be mounted on an elongate supporting and guiding element (10), comprising: a container (12) intended to contain said product to be dispensed； said container (12) comprising an orifice sealingly closed by a closing device (16), at least the opening of which can be controlled remotely, - a support of said container (12), said support being elongated to offset (laterally ) said container (12) with respect to the longitudinal axis defined by said elongated support and guide member (10) when attached thereto； - at least one fastening member (14) for securing said support to said support elongate support and guiding element (10), and - an actuating device (17-19) of said closing device (16) allowing at least one opening of the orifice to release contents of said container (12) L'invention concerne une tête de distribution d'un produit liquide, pâteux ou en poudre destinée à être montée sur un élément (10) de soutien et de guidage allongé comprenant : - un récipient (12) destiné à contenir ledit produit à distribuer, ledit récipient (12) comprenant un orifice obturé de manière étanche par un dispositif de fermeture (16), dont au moins l'ouverture peut être commandée à distance, - un support dudit récipient (12), ledit support étant allongé pour décaler (latéralement) ledit récipient (12) par rapport à l'axe longitudinal défini par ledit élément (10) de soutien et de guidage allongé lorsqu'il est fixé sur ce dernier, - au moins un élément de fixation (14) pour fixer ledit support audit élément (10) de soutien et de guidage allongé, et - un dispositif d'actionnement (17-19) dudit dispositif de fermeture (16) permettant au moins d'ouvrir l'orifice pour libérer du contenu dudit récipient (12)
