An fluid connector apparatus having an exhalation insert that provides an improved exhalation feature whereby exhaled breathing gas flows out of the fluid connector apparatus in the form of elongated blades of gas. The elongated blades of gas enable improved fluid flow when compared with conventional circular jets of gas and advantageously also entrain atmospheric gases adjacent the gas blades to facilitate diffusion and dissipation of the gas blades. The fluid connector apparatus includes one or more elongated flow channels formed between the exhalation insert and the fluid connector. The exhaust gas flows through the flow channels, and the flow channels cause the discharged gas to be output in the form of the elongated blades of gas. The exhalation feature enables the outputting of exhaled breathing gas in greater volumes, at reduced velocities, and with reduced acoustic signature.La présente invention concerne un dispositif de raccordement de fluide ayant un insert d'expiration qui fournit un élément d'expiration amélioré permettant l'écoulement du gaz respiratoire hors du dispositif de raccordement de fluide sous la forme de lames de gaz allongées. Les lames de gaz allongées permettent un meilleur écoulement du fluide comparé aux jets de gaz circulaires classiques et entraînent aussi avantageusement la facilitation, par les gaz atmosphériques adjacents aux lames de gaz, de la diffusion et de la dissipation des lames de gaz. Le dispositif de raccordement de fluide comprend un ou plusieurs canaux d'écoulement allongés formés entre l'insert d'expiration et le raccord de fluide. Le gaz d'expiration s'écoule dans les canaux d'écoulement, et les canaux d'écoulement entraînent la sortie des gaz déchargés sous la forme de lames de gaz allongées. L'élément d'expiration permet la sortie du gaz respiratoire expiré en plus grands volumes, à des vitesses réduites, et avec une signature acoustique réduite.
