ROTHENWÄNDER, MICHAEL,REHRL, HERMANN,SPITZAUER, JOSEF,EDER, KARLHEINZ,BRUGGER, WILHELM
申请号：
EP14726934.4
公开号：
EP2999424A2
申请日:
2014.05.21
申请国别(地区):
EP
年份:
2016
代理人:
摘要：
Es werden unterschiedliche, mechanische Antriebsvorrichtung (100； 200； 300； 400； 500； 600； 700； 800) für ein medizinisches Werkzeug beschrieben, die ausgebildet sind, das Werkzeug in eine oszillierende Rotationsbewegung zu versetzen, wobei die oszillierende Rotationsbewegung eine abwechselnde Rotation des Werkzeugs in eine erste Drehrichtung (3) um einen ersten Drehwinkel und in eine zweite Drehrichtung (4), welche der ersten Drehrichtung (3) im Wesentlichen entgegengesetzt ist, um einen zweiten Drehwinkel umfasst, wobei der erste und der zweite Drehwinkel vorzugsweise unterschiedliche Beträge aufweisen, so dass das Werkzeug bei mehrfachem, sequentiellen Rotieren in die erste und in die zweite Drehrichtung (3, 4) in Summe eine Rotationsbewegung in eine Vorzugsrichtung erfährt.Different mechanical drive devices for a medical, dental or surgical tool are described that are designed to put the tool into an oscillating, rotational motion, wherein the oscillating, rotational motion comprises an alternating rotation of the tool by a first angle of rotation in a first rotational direction and by a second angle of rotation in a second rotational direction substantially opposed to the first rotational direction, wherein the first and second angles of rotation may have different values, so that during multiple sequential rotations in the first and second rotational directions, the tool cumulatively experiences a rotational motion in a preferred direction.L'invention concerne différents dispositifs d'entraînement mécanique (100； 200； 300； 400； 500； 600； 700； 800) pour un instrument médical, conçus de façon à conférer un mouvement de rotation oscillant à l'instrument, ce mouvement de rotation oscillant comprenant une rotation alternée de l'instrument dans un premier sens de rotation (3) selon un premier angle de rotation et dans un deuxième sens de rotation (4), qui est sensiblement opposé au premier sens de rotation (3), selon un deuxième angle de rotation. Le premier et le de
