The present invention relates to a cosmetic composition in the form of a nano- or micro-emulsion, comprising: (a) at least one oil; (b) at least one polyglyceryl fatty acid ester, preferably with a polyglyceryl moiety derived from 3 to 6 glycerins, more preferably 5 or 6 glycerins; (c) at least one hydrotrope; and (d) water. The cosmetic composition according to the present invention has a dispersed phase which has a smaller diameter due to a combination of the (b) polyglyceryl fatty acid ester and the (c) hydro trope. Therefore, the cosmetic composition can be in the form of a nano- or micro-emulsion with transparent or slightly translucent.La présente invention concerne une composition cosmétique sous la forme d'une nano- ou micro- émulsion, comprenant : (a) au moins une huile ; (b) au moins un ester d'acide gras de polyglycérile, de préférence avec un fragment polyglycérile dérivé de 3 à 6 glycérines, plus préférablement 5 ou 6 glycérines ; (c) au moins un hydrotrope ; et (d) de l'eau. La composition cosmétique selon la présente invention a une phase dispersée qui a un diamètre plus faible en raison d'une combinaison de (b) l'ester d'acide gras de polyglycéryle et (c) l'hydrotrope. Par conséquent, la composition cosmétique peut être sous la forme d'une nano- ou micro-émulsion transparente ou légèrement translucide.