Portable enclosure for animal housing, comprising a hopper (1) to contain feed, a fence (2) that delimits the space of the enclosure and a covering tarpaulin (3) that is disposed above said space delimited by the enclosure (2) ). In the center of the space delimited by the frame (2) a vertical post (4) is arranged, in the upper part of which the canvas (3) is fastened whose periphery falls on the upper edge of the frame (2) where it is established a clamping of the same with tensioning； the post (4) being held by rigid braces (7), which at one end are joined to the hopper (1) and at the other end to the post (4)； while the fence (2) is formed by a succession of panels (12), which are consecutively joined together in a closed assembly that extends from one side of the hopper (1) to the other side thereof. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)Recinto portátil para estabulación de animales, comprendiendo una tolva (1) para contener pienso, un cerco (2) que delimita el espacio del recinto y una lona (3) de cubrimiento que se dispone por encima de dicho espacio delimitado por el cerco (2). En el centro del espacio delimitado por el cerco (2) se dispone un poste (4) vertical, en la parte superior del cual se sujeta la lona (3) cuya periferia cae sobre el borde superior del cerco (2) en donde se establece una sujeción de la misma con tensado； sujetándose el poste (4) mediante unos tirantes rígidos (7), los cuales por un extremo se unen a la tolva (1) y por el otro extremo al poste (4)； en tanto que el cerco (2) se forma por una sucesión de paneles (12), los cuales se unen consecutivamente entre sí en un conjunto cerrado que se extiende desde un lateral de la tolva (1) hasta el otro lateral de la misma.
