Ophthalmic Endoiluminator (300) comprising: a light source (302) that can be used to produce light； a first optical assembly (308) coupled to the light source, the first optical assembly being able to be used to receive and collimate substantially the light coming from the light source； an optical coupling element (310), the optical coupling element being able to be used to receive substantially collimated white light from the first optical assembly； an optical fiber (312, 314) optically coupled to the optical coupling element, the optical fiber being able to be used to drive white light into an eye through a cannula； and characterized in that it comprises an optical network coupled to the distal end of the optical fiber, the optical network comprising: a surface relief network on the distal side of the network substrate； and an overlayer optically coupled to the surface relief network, the optical network being able to be used to diffract the incident light in N diffraction orders, the N diffraction orders presenting a uniform intensity.Endoiluminador oftálmico (300) que comprende: una fuente de luz (302) que puede ser utilizada para producir luz； un primer conjunto (308) óptico acoplado a la fuente de luz, pudiendo el primer conjunto óptico ser utilizado para recibir y colimar sustancialmente la luz procedente de la fuente de luz； un elemento (310) de acoplamiento óptico, pudiendo el elemento de acoplamiento óptico ser utilizado para recibir la luz blanca sustancialmente colimada procedente del primer conjunto óptico； una fibra óptica (312, 314) acoplada ópticamente al elemento de acoplamiento óptico, pudiendo la fibra óptica ser utilizada para conducir la luz blanca al interior de un ojo a través de una cánula； y caracterizado por que comprende una red óptica acoplada al extremo distal de la fibra óptica, comprendiendo la red óptica: una red de alivio de superficie sobre el lado distal del sustrato de red； y una sobrecapa acoplada ópticamente a la red de alivio d
