A trace guide (TG) that has been set within a manual trace reference cross-section (58) is illustrated with a dashed line. The trace guide (TG) is obtained from three-dimensional contour information based on already-completed manual tracing of a first sheet. Therefore, the user draws a trace line (TL) corresponding to the contour of target tissue on a second sheet of the manual trace reference cross-section (58) while referring to the trace guide (TG) and also checking a tomographic image of the target tissue within the manual trace reference cross-section (58). The user may: draw the trace line (TL) in full use a part of the trace guide (TG) without alteration as the trace line (TL) and correct the remaining part to serve as the trace line (TL) or use the trace guide (TG) without alteration as the trace line (TL).Linvention porte sur un guidage de trace (TG) qui a été réglé dans une section transversale de référence de trace manuelle (58), qui est illustré par une ligne discontinue. Le guidage de trace (TG) est obtenu à partir dinformations de contour tridimensionnelles sur la base dun traçage manuel déjà achevé dune première feuille. Ainsi, lutilisateur dessine une ligne de trace (TL) correspondant au contour de tissu cible sur une seconde feuille de la section transversale de référence de trace manuelle (58) tout en faisant référence au guidage de trace (TG) et contrôlant également une image tomographique du tissu cible dans la section transversale de référence de trace manuelle (58). Lutilisateur peut : dessiner une ligne de trace (TL) en entier utiliser une partie du guidage de trace (TG) sans altération en tant que ligne de trace (TL) et corriger la partie restante pour servir en tant que ligne de trace (TL) ou utiliser le guidage de trace (TG) sans altération en tant que ligne de trace (TL).マニュアルトレース用参照断面58内に設定されたトレースガイドTGが破線で示されている。トレースガイドTGは、既に完了した1枚目のマニュアルトレースに基づいた立体的な輪郭情報から得られる。そこで、ユーザは、2枚目のマニュアルトレース用参照断面58に対して、トレースガイドTGを参照しつつ、そのマニュアルトレース用参照断面58内の対象組織の断
