Method for producing a sensor element (110) to detect at least one analyte in a body fluid or in a body tissue (130), the procedure comprising the following steps: - a first prepolymer liquid (152) with at least a first prepolymer hardenable to manufacture an optically transparent coupling piece (120) is introduced into a cannula (158)； - a second prepolymer liquid (156) with at least a second hardenable prepolymer for manufacturing a sensor region (118) is introduced into the cannula (158)； - at least one sensor material (122) is introduced into the second prepolymer liquid (156), the sensor material (122) changing in the presence of the analyte at least one optically measurable property； and - the first prepolymer liquid (152) and the second prepolymer liquid (156) are crosslinked so that a molded body (112) with a sensor end (114) and a coupling end (116) is produced.Procedimiento para producir un elemento sensor (110) para detectar al menos un analito en un líquido corporal o en un tejido corporal (130), comprendiendo el procedimiento las siguientes etapas: - un primer líquido de prepolímero (152) con al menos un primer prepolímero endurecible para fabricar una pieza de acoplamiento (120) ópticamente transparente se introduce en una cánula (158)； - un segundo líquido de prepolímero (156) con al menos un segundo prepolímero endurecible para fabricar una región sensora (118) se introduce en la cánula (158)； - al menos un material sensor (122) se introduce en el segundo líquido de prepolímero (156), cambiando el material sensor (122) en presencia del analito al menos una propiedad ópticamente medible； y - el primer líquido de prepolímero (152) y el segundo líquido de prepolímero (156) se reticulan de modo que se produce un cuerpo moldeado (112) con un extremo sensor (114) y un extremo de acoplamiento (116).
