The invention relates to an aqueous pesticidal emulsion composition comprising a continuous aqueous phase, at least one colloidal solid and a dispersed oil emulsion phase which comprises at least one substantially water-insoluble pesticidally active ingredient, which is either itself an oily liquid comprising the oil phase, is a solid but is dissolved in an oily liquid present in the oil phase, is a solid and is dispersed within the oil phase or is present as a colloidal solid adsorbed to the liquid-liquid interface between the continuous aqueous phase and the dispersed oil phase. Said aqueous pesticidal emulsion can be used for combating or preventing pests in crops of useful plants and also for coating or impregnating a building material or treating hides.Настоящее изобретение относится к жидкой пестицидной эмульсионной композиции, содержащей водную непрерывную фазу, по меньшей мере одно коллоидное твердое вещество и диспергированную масляную эмульсионную фазу, которая содержит по меньшей мере одно не растворимое в воде действующее вещество, обладающее пестицидной активностью, которое либо само по себе является маслянистой жидкостью, представляющей собой масляную фазу, либо является твердым веществом, но растворенным в маслянистой жидкости, присутствующей в масляной фазе, либо является твердым веществом, диспергированным в масляной фазе, либо присутствует в виде коллоидного твердого вещества, адсорбированного на поверхности раздела жидкость-жидкость между непрерывной водной фазой и диспергированной масляной фазой. Указанная пестицидная эмульсия может быть использована для борьбы или предупреждения заражения вредителями посевов культурных растений, а также для обработки строительных материалов или кожевенного сырья.
