Die Erfindung betrifft eine mechanische Vorrichtung zum temporären Verschließen des Darms eines Säugetiers, umfassend ein zwischen einem entspannten bzw. zusammengefalteten und einem aufgespannten bzw. entfalteten Zustand veränderbares Trägergestell (2), das ein oder mehrere Spannelemente (2) zum Spannen einer daran befestigten Membran (3) umfasst, die für Flüssigkeiten und Feststoffe im Wesentlichen undurchlässig ist, wobei die Vorrichtung mittels eines Endoskops (1) an die Stelle des geplanten Darmverschlusses transportierbar ist.The invention relates to a mechanical device for temporarily closing the intestine of a mammal, comprising a supporting frame (2), which can be changed between a relaxed or folded state and a stretched or unfolded state and which comprises one or more tensioning elements (2) for tensioning a membrane (3) fastened to the tensioning elements, the membrane being substantially impermeable to liquids and solids, wherein the device can be transported to the location of the planned intestinal closure by means of an endoscope (1).Linvention concerne un dispositif mécanique pour lobturation temporaire de lintestin dun mammifère, comprenant un support (2) pouvant passer dun état détendu ou replié à un état tendu ou déployé, ledit support présentant un ou plusieurs éléments de tension (2) servant à tendre une membrane (3) fixée à ces derniers, sensiblement imperméable aux liquides et aux solides. Ce dispositif peut être transporté au moyen dun endoscope (1) à lemplacement de lobturation intestinale prévue.
