A surgical instrument (100) includes a handpiece (120), an elongate shaft assembly (130) extending distally from the handpiece, an activation assembly (200), an end effector (140) disposed at a distal end of the shaft assembly, and a firing beam (160). The handpiece comprises a cover (128) operable to selectively expose an interior of the handpiece. The activation assembly is selectively coupleable with the handpiece and is operable to regulate the delivery of power to the end effector. The shaft comprises a selectively removable jaw assembly (250). The end effector has a pivoting jaw (144) operable to pivot toward and away from the jaw assembly to thereby capture tissue. The jaw assembly and the pivoting jaw each comprise an electrode surface (150, 152). The electrode surfaces are configured to seal the captured tissue by providing RF energy to the tissue. The firing beam is configured to sever the sealed tissue.Linvention concerne un instrument chirurgical qui comprend une pièce à main, un ensemble arbre allongé sétendant en directement distale depuis la pièce à main, un ensemble dactivation, un effecteur terminal placé à une extrémité distale de lensemble arbre et un faisceau de cautérisation. La pièce à main comprend un couvercle utilisable pour exposer sélectivement lintérieur de la pièce à main. Lensemble dactivation peut être couplé sélectivement à la pièce à main et est utilisable pour réguler lapport dénergie à leffecteur terminal. Larbre comprend un ensemble mâchoire sélectivement amovible. Leffecteur terminal comprend une mâchoire pivotante capable de pivoter en direction et à lopposé de lensemble mâchoire afin de capturer un tissu. Lensemble mâchoire et la mâchoire pivotante comprennent tous deux une surface délectrode. Les surfaces délectrode sont conçues pour refermer hermétiquement le tissu capturé par apport dénergie RF au tissu. Le faisceau de cautérisation est conçu pour couper le tissu hermétiquement refermé.
