An apparatus comprises a first jaw, a second jaw, a first handle, and a second handle. The second jaw is pivotally coupled with the first jaw. The first jaw and the second jaw are configured to grasp tissue. The jaws provide offset electrode surfaces that are operable to deliver bipolar RF energy to tissue grasped between the jaws. The apparatus is further operable to sever tissue. A lockout feature selectively prevents tissue severing, based on an energization state of the jaws.La présente invention concerne un appareil qui comprend une première mâchoire, une seconde mâchoire, un premier manche, et un second manche. La seconde mâchoire est accouplée de manière pivotante à la première mâchoire. La première mâchoire et la seconde mâchoire sont configurées pour saisir un tissu. Les mâchoires fournissent des surfaces délectrodes décalées qui peuvent fonctionner pour délivrer une énergie RF bipolaire au tissu saisi entre les mâchoires. Lappareil peut en outre fonctionner pour sectionner le tissu. Un élément de blocage empêche sélectivement le sectionnement du tissu, sur la base dun état de mise sous tension des mâchoires.
