A first aspect of the invention relates to a compound of formula (I), or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate, complex or pro-drug thereof, wherein: R3 is selected from cyclopentyl and cyclohexyl； R9 is a substituted 5 or 6-membered aryl or heteroaryl group or a 6,5- or 6,6-fused biaryl or heterobiaryl group. Compounds of formula (I) exhibit surprisingly high dual efficacies for human cathepsin S and K and are useful for the treatment of rheumatoid arthritis, osteoarthritis, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), atherosclerosis, cardiovascular diseases which exhibit significant damage and remodeling of extracellular matrix (ECM) and chronic pain.L’invention concerne, selon un premier aspect, un composé de formule (I), ou un de ses sels, hydrates, complexes ou promédicaments pharmaceutiquement acceptables, dans laquelle : R3 est choisi parmi cyclopentyle et cyclohexyle ； R9 est un groupe aryle ou hétéroaryle à 5 ou 6 éléments substitué ou un groupe biaryle ou hétérobiaryle fusionné en 6,5 ou 6,6. Les composés de formule (I) présentent des efficacités doubles étonnamment élevées pour les cathépsines S et K humaines, et sont utiles pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, de l’ostéoarthrite, de la maladie pulmonaire obstructive chronique (COPD), de l’athérosclérose, des maladies cardiovasculaires qui présentent une détérioration et un remodelage significatifs de la matrice extracellulaire (ECM), et de la douleur chronique.
