A system and method enabling the receipt of image data of a patient, identification of one or more locations within the image data illustrating the effects of COPD, planning a pathway to the one or more locations, navigating an extended working channel to one of the locations, positioning a catheter proximate the location, and temporarily evacuating air from within a portion of a patient's lungs including the identified location illustrating the effects of COPD to temporarily isolate the portion of the lungs including the one or more actual locations.L'invention concerne un système et un procédé permettant la réception de données d'images d'un patient, l'identification d'un ou plusieurs emplacements dans les données d'images illustrant les effets de la COPD, la planification d'un trajet vers le ou les emplacements, la navigation d'un canal de travail étendu vers l'un des emplacements, le positionnement d'un cathéter à proximité de l'emplacement, et l'évacuation temporaire de l'air de l'intérieur d'une partie des poumons d'un patient comprenant l'emplacement identifié illustrant les effets de la COPD pour isoler temporairement la partie des poumons comprenant le ou les emplacements réels.
