A surgical instrument includes first and second members, with each member including a handle adjacent a first end of the member, a working portion having an inner surface and an outer surface and extending from a second, opposite end of the member, and a pivot portion located between the handle and the working portion. The first and second members are pivotally connected at the pivot portions about a pivot axis such that the handles are movable between an open position in which the handles are spaced apart and the working portions are adjacent one another and a closed position in which the handles have been brought together and the working portions are spaced apart.La présente invention concerne un instrument chirurgical qui comprend des premier et deuxième composants, chaque composant comprenant une poignée adjacente à une première extrémité du composant, une partie de travail ayant une surface interne et une surface externe et sétendant depuis unedeuxième extrémité opposée du composant, et une partie de pivot située entre la poignée et la partie de travail. Les premier et deuxième composants sont raccordés de façon pivotante aux parties de pivot autour dun axe de pivot de sorte que les poignées soient déplaçables entre une position ouverte dans laquelle les poignées sont espacées et les parties de travail sont mutuellement adjacentes et une position fermée dans laquelle les poignées ont été rapprochées et les parties de travail sont espacées.
