The invention relates to a method for heating volumes of media (11) in a closed receptacle (10) by means of an electromagnetic radiation (2), wherein a database (4) is prepared based on measurements of reference receptacles, and irradiation regimes are selected or generated using the database (4) and used for heating the media (11). The invention further relates to an apparatus for carrying out the method.
