This invention relates to stabilised hypochlorous solutions and their medical and cosmetic uses. More particularly it relates to their use in the treatment of humans and animals by application to the skin, both external and internal surfaces, and more particularly, but not exclusively, to the treatment of wounds and the oral cavity. It also relates to its use in the tattoo industry and to applications as anti-viral. The total chlorine concentration of the solution is at or below 300ppm and has hypochlorous, measured by UV spectroscopy at 230nm, as the predominant species. The ratio of hypochlorous to hypochlorite, measured by UV spectroscopy at 290nm, is greater than 3:1, and the solution has a pH of between about 7 and 4.La présente invention concerne des solutions d'acide hypochloreux stabilisées et leurs utilisations médicales et cosmétiques. Plus particulièrement, l'invention concerne leur utilisation dans le traitement d'humains et d'animaux par application sur la peau, à la fois des surfaces externes et internes et, plus particulièrement, mais pas exclusivement, le traitement de plaies et de la cavité buccale. L'invention concerne en outre son utilisation dans l'industrie du tatouage et des applications en tant qu'antiviraux. La concentration totale en chlore de la solution est égale ou inférieure à 300 ppm et comporte de l'acide hypochloreux, mesurée par spectroscopie UV à 230 nm, en tant qu'espèce prédominante. Le rapport de l'acide hypochloreux à l'hypochlorite, mesuré par spectroscopie UV à 290 nm, est supérieur à 3:1, et la solution a un pH compris entre environ 7 et 4.
