A device for storing and applying a dental substance, with a container from which the substance can be removed through a first opening in a first direction with the aid of an applicator, and with a substance supply which can be introduced into the container through a second opening in the wall of the container and which is sealed off against this opening by a breakable foil, is characterized in that the second opening is arranged transversely with respect to the first direction and that the foil is applied over the opening in such a manner that it closes same.액상 또는 점성 물질의 저장 및 도포를 위한 장치는, 애플리케이터(applicator)(3)의 보조를 받아 제1 방향으로 제1 개구부(7)를 통해 상기 물질이 배출될 수 있는 컨테이너(1)를 구비하고, 상기 컨테이너(1)의 벽에 있는 제2 개구부(4)를 통해 상기 컨테이너(1)에 투입되고 상기 제2 개구부(4)에 대하여 파열 가능한 박막에 의해 밀봉되는 물질 공급부를 구비하며, 상기 제2 개구부(4)는 상기 제1 방향에 대하여 횡방향으로 배치되고, 상기 박막은 상기 제2 개구부(4)를 폐쇄하도록 그 위에 고정되는 것을 특징으로 한다.
