Es wird eine Auffangvorrichtung (100； 200； 300) für Ausscheidungen mit einem Auffangbeutel (102) mit einem ersten Auffangbeutel-Öffnungsbereich (108) und einer flexiblen Manschette (104) beschrieben. Die flexible Manschette (104) umfasst einen ersten (110) und einen zweiten Manschetten-Öffnungsbereich (118). Der erste Auffangbeutel-Öffnungsbereich (108) ist dem ersten Manschetten-Öffnungsbereich (110) gegenüberliegend angeordnet. Die flexible Manschette (104) umfasst eine Federspange (112), die die flexible Manschette (104) öffenbar verschließt. Insbesondere umfasst die Auffangvorrichtung (100； 200； 300) einen Einfülltrichter (106), der einen ersten Einfülltrichter-Öffnungsbereich (126) aufweist, wobei der erste Einfülltrichter-Öffnungsbereich (126) dem zweiten Manschetten-Öffnungsbereich (118) gegenüberliegend angeordnet ist.The invention relates to a collection device (100； 200； 300) for excretions, having a collection bag (102) with a first collection bag opening region (108) and a flexible sleeve (104). The flexible sleeve (104) comprises a first sleeve opening region (110) and a second sleeve opening region (118). The first collection bag opening region (108) is arranged opposite the first sleeve opening region (110). The flexible sleeve (104) comprises a spring clasp (112) which closes the flexible sleeve (104) in an openable manner. In particular, the collection device (100； 200； 300) comprises a filling funnel (106) which has a first filling funnel opening region (126), wherein the first filling funnel opening region (126) is arranged opposite the second sleeve opening region (118).La présente invention concerne un dispositif collecteur (100 ； 200 ； 300) pour excrétions comportant une poche collectrice (102) ayant une première zone d'ouverture (108) de poche collectrice et un collet flexible (104). Le collet flexible (104) comprend une première (110) et une deuxième (118) zones d'ouverture de collet. La première zone d'ouverture (108) de poche collectrice es
