Eine Vorrichtung (10) zur Erfassung eines Stereobilds umfasst ein erstes Objektiv (40) zur Erzeugung eines ersten Bilds, das dafür vorgesehen ist, mit einem ersten Auge eines Betrachters betrachtet zu werden, ein zweites Objektiv (50) zur Erzeugung eines zweiten Bilds, das dafür vorgesehen ist, mit einem zweiten Auge eines Betrachters betrachtet zu werden, eine erste Blickrichtungseinrichtung (20), die um eine erste Rotationsachse (48) rotierbar und dem ersten Objektiv (40) zugeordnet ist, und eine zweite Blickrichtungseinrichtung (30), die um eine zweite Rotationsachse (58) rotierbar und dem zweiten Objektiv (50) zugeordnet ist. Durch simultane Rotation der ersten Blickrichtungseinrichtung (20) um die erste Rotationsachse (48) und der zweiten Blickrichtungseinrichtung (30) um die zweite Rotationsachse (58) ist die Blickrichtung (28, 38) der Vorrichtung (10) rotierbar. Das erste Objektiv (40) oder ein Teil des ersten Objektivs (40) ist translatorisch bewegbar ist. Ein Kurvengetriebe (49, 94) ist vorgesehen und ausgebildet, um eine Rotation der ersten Blickrichtungseinrichtung (20) mit einer translatorischen Bewegung des ersten Objektivs (40) oder eines Teils des ersten Objektivs (40) zu koppeln.A device (10) for detecting a stereo image comprises a first objective (40) for producing a first image, which is intended to be viewed with a first eye of a viewer, a second objective (50) for generating a second image, the is intended to be viewed with a second eye of a viewer, a first viewing device (20) which is rotatable about a first axis of rotation (48) and associated with the first lens (40), and a second viewing direction device (30) which a second axis of rotation (58) is rotatable and associated with the second objective (50). By simultaneous rotation of the first viewing direction device (20) about the first rotation axis (48) and the second viewing direction device (30) about the second rotation axis (58), the viewing direction (28, 38) of the device (10) is r
