A method for the concurrent treatment of obstructive sleep apnea and hypertension in a patient, the method comprises: a) providing a flow of treatment to an airway of the patient in accordance with an initial set of flow parameters; b) determining that the patient has achieved stable breathing while receiving the provided flow of treatment gas in accordance with the initial set of parameters; c) increasing the flow parameters; d) providing the flow of treatment gas to the airway of the patient in accordance with the increased flow parameters until it is determined that a predetermined period of time has elapsed; e) further increasing the flow parameters; and f) providing the flow of treatment gas to the airway of the patient in accordance with the further increased flow parameters for a predetermined time.La présente invention concerne un procédé de traitement simultané de l'apnée obstructive du sommeil et de l'hypertension chez un patient, le procédé consistant à : a) fournir un flux de gaz de traitement à une voie respiratoire du patient conformément à un ensemble initial de paramètres de flux ; b) déterminer que le patient a atteint une respiration stable tout en recevant le flux fourni de gaz de traitement conformément à l'ensemble initial de paramètres ; c) augmenter les paramètres de flux ; d) fournir le flux de gaz de traitement à la voie respiratoire du patient en fonction des paramètres de flux accrus jusqu'à ce qu'il soit déterminé qu'une période de temps prédéterminée s'est écoulée ; e) augmenter encore les paramètres de flux ; et f) fournir le flux de gaz de traitement aux voies respiratoires du patient en fonction des autres paramètres de flux accrus pendant une durée prédéterminée.