A surgical instrument (1) includes a hollow cylindrical member (2) having a flexible region (4) along at least a part of the hollow cylindrical member and a malleable tubing (3) disposed over at least an outer surface of the flexible region of the hollow cylindrical member. The flexible region and the malleable tubing disposed over the flexible region can bend multiple times. The malleable tubing can maintain a bent orientation until the malleable tubing is re-bent by a user. The surgical instrument also includes connections (35, 36) that prevent the malleable tubing from moving longitudinally relative to the hollow cylindrical member. The malleable tubing may be made of various materials, one example of which is anodized, annealed aluminum.Linvention concerne un instrument chirurgical (1) qui comprend un élément cylindrique creux (2) ayant une région souple (4) le long dau moins une partie de lélément cylindrique creux et un tube malléable (3) disposé sur au moins une surface externe de la région souple de lélément cylindrique creux. La région souple et le tube malléable disposé sur la région souple peuvent se courber de multiples fois. Le tube malléable peut maintenir une orientation courbée jusquà ce que le tube malléable soit de nouveau courbé par un utilisateur. Linstrument chirurgical comprend également des raccords (35, 36) qui empêchent le tube malléable de se déplacer longitudinalement par rapport à lélément cylindrique creux. Le tube malléable peut être fait de différents matériaux, dont un exemple est de laluminium recuit, anodisé.
