The present invention relates to a protective sheath (100) for a cannula (210) arranged on a hub (200) which can be fitted onto a syringe (300), said sheath comprising female means intended to cooperate with male means (201) of the hub (200) for guiding thereof, and characterized in that said female means comprise a retracted position before use RBU, a retracted position during use RU, and a retracted position after use RAU, wherein the whole length of the cannula (210) is inside said sheath (100), said female means further comprise an ejection position E, wherein whole or part of the cannula (210) protrudes out of said sheath (100), and further characterized in that at least two of the RBU, RU, and RAU positions are substantially transversally aligned.La présente invention concerne une gaine de protection (100) pour une canule (210) agencée sur un embout (200) qui peut être adapté sur une seringue (300), ladite gaine comprenant des moyens femelles conçus pour coopérer avec des moyens mâles (201) de lembout (200) pour la guider, et caractérisée en ce que lesdits moyens femelles comprennent une position rétractée avant lutilisation de RBU, une position rétractée pendant lutilisation de RU et une position rétractée après lutilisation de RAU, dans laquelle toute la longueur de la canule (210) est à lintérieur de ladite gaine (100), lesdits moyens femelles comprennent en outre une position déjection E, dans laquelle lensemble ou une partie de la canule (210) fait saillie à lextérieur de ladite gaine (100), et caractérisée en outre en ce quau moins deux des positions RBU, RU et RAU sont sensiblement alignées de façon transversale.
