Die vorliegende Erfindung betrifft eine Formulierung in kolloidaler Form zur topischen Anwendung auf und/oder in die Haut und/oder Hautanhangs-gebilde und/oder Schleimhäute, enthaltend eine lipophile Phase in einer Menge von 0,1-50 Gew.-%, die ein Hybridmolekül aus zwei Lipiden oder Lipid-analogen Verbindungen aus der Gruppe bestehend aus Ceramiden, Sphingosinen, Phospholipiden, Glykolipiden, Fettsäuren, Sterolen und deren Kombinationen, enthält, eine Mischung aus Tensid und Co-Tensid in einer Menge von 5-65 Gew.-% sowie eine hydrophile Phase, die geeignete Mischungen aus Cosolventien und Wasser enthält, in einer Menge von 20-95 Gew.-%.The present invention relates to a formulation in colloidal form for topical application onto and/or into the skin and/or skin appendages and/or mucosa, comprising a lipophilic phase in an amount of 0.1-50% by weight, which comprises a hybrid molecule of two lipids or lipid-analogous compounds from the group consisting of ceramides, sphingosines, phospholipids, glycolipids, fatty acids, sterols and combinations thereof, a mixture of surfactant and cosurfactant in an amount of 5-65% by weight, and a hydrophilic phase, which comprises suitable mixtures of cosolvents and water, in an amount of 20-95% by weight.L'invention concerne une formulation sous forme colloïdale destinée à une utilisation topique sur et/ou dans la peau et/ou les phanères et/ou les muqueuses. Cette formulation contient une phase lipophile à raison de 0,1-50 % en poids, laquelle contient une molécule hybride constituée de deux lipides ou de composés analogues au lipide choisis dans le groupe constitué par les céramides, les sphingosines, les phospholipides, les glycolipides, les acides gras, les stérols et leurs combinaisons, un mélange de tensio-actif et de co-tensioactif à raison de 5-65 % en poids ainsi qu'une phase hydrophile, laquelle contient des mélanges adaptés de co-solvants et d'eau, à raison de 20-95 % en poids.
