FIELD: food industry.SUBSTANCE: method envisages recipe components preparation, calamari fillet cutting and blanching, carrots, parsley roots and bulb onions cutting and sauteing in melted butter, fresh ornamental cabbages chopping and freezing, greens cutting, the listed components mixing with sour cream, "Hercules" oat flakes, tomato paste, acetic acid, salt, black hot pepper and laurel leaf, the produced mixture and fish broth packing, sealing and sterilisation. The components are used at the following expenditure ratio, wt %: calamaries- 454.5, melted butter - 18.8 ornamental cabbages - 260.4 "Hercules" oat flakes - 41.7, carrots - 48.8-50 parsley roots - 31.1-31.6 bulb onions - 156-158, greens - 25, sour cream - 31.3, tomato paste in conversion to 30% dry substances content - 6.3, acetic acid in conversion to 80% concentration - 0.2, salt - 18, black hot pepper - 0.2, laurel leaf - 0.08, bone broth till the target product yield is equal to 1000.EFFECT: production of new preserves with usage of non-traditional vegetal raw materials without the target product organoleptic properties modification.Изобретение относится к технологии производства консервированных концентратов первых обеденных блюд. Способ предусматривает подготовку рецептурных компонентов, резку и бланширование филе кальмара, резку и пассерование в топленом масле моркови, корня петрушки и репчатого лука, шинковку и замораживание свежей декоративной капусты, резку зелени, смешивание перечисленных компонентов со сметаной, овсяными хлопьями "Геркулес", томатной пастой, уксусной кислотой, солью, перцем черным горьким и лавровым листом, фасовку полученной смеси и рыбного бульона, герметизацию и стерилизацию. При этом компоненты используют при следующем соотношении расходов, мас. ч.: кальмары 454,5, топленое масло 18,8, декоративная капуста 260,4, овсяные хлопья "Геркулес" 41,7, морковь 48,8-50, корень петрушки 31,1-31,6, репчатый лук 156-158, зелень 25, сметана 31,3, томатная паста в пересчете на 30%-ное
