The invention relates to a device for laser-surgical ophthalmology comprising a source (28) for a pulsed femtosecond laser beam, a telescope (32) expanding the laser beam, a scanner (36) connected downstream of the telescope for deflecting the laser beam in a plane that is perpendicular to the beam path, and an F-theta lens system (44) connected downstream of the scanner for focusing the laser beam. According to the invention, an entrance lens (52) of the telescope (32) is designed as a controllable lens having variable refractive power. The entrance lens (52) is preferably formed by an electrically controllable liquid lens or liquid crystal lens.Un aparato para cirugía láser oftálmica comprende una fuente (28) para un rayo láser de femtosegundos pulsado, un telescopio (32) expandiendo el rayo láser, un escáner (36) corriente abajo del telescopio, para desviar el rayo láser en un plano perpendicular a la trayectoria del rayo, y también un objetivo f-theta (44) corriente abajo del escáner, para enfocar el rayo láser de acuerdo con la invención, una lente de entrada (52) del telescopio (32) toma la forma de una lente controlable de energía refractiva variable la lente de entrada (52) está constituida preferiblemente por una lente líquida eléctricamente controlable o lente de cristal líquido.
