The invention provides a treatment method and apparatus for performing a diagnostic or therapeutic treatment. The apparatus comprises: a treatment head (20) for applying a diagnostic or therapeutic treatment to the body of a patient means (44, 46, 50) for delivering the treatment through the treatment head a processor (42) for controlling the treatment an input arrangement (34, 38) operable by a practitioner to activate the delivery means for initiating the treatment a sound generator operable at any time before and during the treatment by operation of the or a further input arrangement by the practitioner to generate pleasing sounds and a speaker for supplying the sounds as output during treatment to distract and hold the attention of the patient.Linvention porte sur un procédé et un appareil de traitement pour effectuer un traitement diagnostique ou thérapeutique. Lappareil comprend : une tête de traitement (20) pour appliquer un traitement diagnostique ou thérapeutique au corps dun patient des moyens (44, 46, 50) pour distribuer le traitement par la tête de traitement un processeur (42) pour commander le traitement un agencement dentrée (34, 38) actionnable par un praticien pour activer les moyens de distribution pour initier le traitement un générateur de son actionnable à nimporte quel moment avant ou pendant le traitement par lactionnement du ou dun autre agencement dentrée par le praticien pour générer des sons plaisants et un haut-parleur pour distribuer les sons sous forme de sortie durant le traitement pour distraire et conserver lattention du patient.
