ÉLÉMENT DE FAÇADE POUR UNE PAROI DE BÂTIMENT COMPRENANT UN RÉCIPIENT POUR DES PLANTES, SYSTÈME DE FAÇADE, ET PROCÉDÉ D'APPORT DE NUTRIMENTS À DES PLANTES D'UN ÉLÉMENT DE FAÇADE
Fassadenelement für eine Gebäudewand mit mindestens einem Pflanzbehältnis zur Aufnahme von Pflanzen und mit einem mindestens einen ersten Raum bildenden Gehäuse, wobei der erste Raum an einem oberen Endbereich (9) mindestens eine Einlassöffnung (11) zum Einlass von Flüssigkeiten (13) und an einem unteren Endbereich (17) mindestens eine Auslassöffnung (19) für Flüssigkeiten aufweist, und wobei das mindestens eine Pflanzbehältnis mit dem mindestens einem ersten Raum in Flüssigkeitsverbindung steht, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine erste Raum als flacher Raum ausgebildet ist, der sich im an der Gebäudewand angeordneten Zustand des Fassadenelements parallel zu der Gebäudewand erstreckt, und dass in dem flachen Raum poröses Füllmaterial (7) angeordnet ist, wobei das poröse Füllmaterial mit einem mikrobiellen Filmmaterial zur Verstoffwechslung von in der Flüssigkeit enthaltenen organischen Stoffen bedeckbar ist.The invention relates to a facade element for a building wall having at least one plant container for accommodating plants and having at least one housing which forms a first space, wherein the first space has, at an upper end region (9), at least one inlet opening (11) for introducing liquid (13) and has, at a lower end region (17), at least one outlet opening (19) for liquids, and wherein the at least one plant container is in fluidic connection with the at least one first space, characterised in that the at least one first space is formed as a flat space, which, when the facade element is arranged on the building wall, extends parallel to the building wall, and that porous filling material (7) is arranged in the flat space, the porous filling material being able to be covered by a microbial film material for metabolisation of organic substances contained in the liquid.L'invention concerne un élément de façade pour une paroi de bâtiment comprenant au moins un récipient servant à recevoir des plantes et comprenant un boîtier formant au moins un pre
