A ergonomic surgical instrument is provided having a first and second trigger. The instrument comprises a shroud and at least one toggle switch located on the shroud's lateral surface for selectively engaging the first or second trigger to actuate an end-effector. The toggle fixes the position of one trigger with respect to the shroud while permitting the other trigger to actuate the end-effector.L'invention concerne un instrument chirurgical ergonomique ayant des premier et second éléments déclencheurs. L'instrument comprend une enveloppe et au moins un interrupteur à bascule disposé sur la surface latérale de l'enveloppe pour engager sélectivement le premier ou le second élément déclencheur à actionner un effecteur d'extrémité. La bascule fixe la position d'un élément déclencheur par rapport à l'enveloppe tout en permettant à l'autre élément déclencheur d'activer l'effecteur d'extrémité.
