A filter system comprises an expandable filter, with a first end of the filter attached to an end of a first tube, and a second end of the filter attached to an end of a second tube. The tubes are arranged telescopically with respect to each other such that telescopic movement of the first and second tubes with respect to each other causes the filter to move between a first collapsed, position and a second expanded position, where the filter extends outwardly. The filter may be a folded-over member, when in the expanded position, or a spiraling member.La présente invention concerne un système de filtre comprenant un filtre expansible, une première extrémité du filtre étant fixée à une extrémité d'un premier tube, et une seconde extrémité du filtre étant fixée à une extrémité d'un second tube. Les tubes sont disposés de manière télescopique l'un par rapport à l'autre de telle sorte que le mouvement télescopique des premier et second tubes l'un par rapport à l'autre entraîne le déplacement du filtre entre une première position repliée et une seconde position déployée, dans laquelle le filtre s'étend vers l'extérieur. Le filtre peut être un élément replié, lorsqu'il est dans la position déployée, ou un élément en spirale.
