An agricultural baler (10) comprising an hydraulic actuator (74) and accumulator being interconnected such that the upward force of the hydraulic actuator (74) on a bale chute (36) in a first position of the bale chute (36) is smaller than the downward force generated by the combined weight of the bale chute (36) and a completed bale (34) on the bale chute (36) but in a second position of the bale chute is larger than the downward force generated by the weight of the bale chute (36) to cause a completed bale to slide under the action of gravity along the bale chute (36) and to fall onto the field from a trailing end of the bale chute (36).L'invention porte sur une presse à balles agricole (10) comprenant un actionneur hydraulique (74) et un accumulateur qui sont interconnectés de sorte que la force élévatrice exercée par l'actionneur hydraulique (74) sur une goulotte à balles (36), dans une première position de la goulotte à balles (36), soit plus petite que la force descendante produite par le poids combiné de la goulotte à balles (36) et d'une balle (34) terminée présente sur la goulotte à balles (36), tandis que, dans une seconde position de la goulotte à balles, cette force est plus grande que la force descendante produite par le poids de la goulotte à balles (36)； pour faire glisser une balle terminée par gravité le long de la goulotte à balles (36) et la faire tomber sur le sol par l'extrémité arrière de la goulotte à balles (36).
