Die Erfindung betrifft eine wasserhaltige Hydrogelzusammensetzung, umfassend elementare Silberpartikel sowie eine mehrschichtige Wundauflage umfassend die Hydrogelzusammensetzung. Die mehrschichtige Wundauflage wird insbesondere in der Inflammations- und/oder Granulationsphase zur Behandlung beispielsweise von Brandwunden und/oder chronischen Wunden eingesetzt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der Hydrogelzusammensetzung.The invention relates to a water-containing hydrogel composition, comprising elemental silver particles, and a multi-layer wound dressing comprising the hydrogel composition. The multi-layer wound dressing is used in particular in the inflammation and/or granulation phase to treat, for example, burns and/or chronic wounds. The invention further relates to a method for producing the hydrogel composition.L'invention concerne une composition aqueuse d'hydrogel contenant des particules élémentaires d'argent ainsi qu'un pansement multicouches comprenant la composition d'hydrogel. Le pansement multicouches est utilisé en particulier pendant la phase inflammatoire et/ou la phase de bourgeonnement pour le traitement de brûlures et/ou de plaies chroniques par exemple. L'invention porte également sur un procédé de fabrication de ces compositions d'hydrogel.
