1. A portable device (2) for creating a vacuum in the vacuum treatment of wounds on the human or animal body, comprising: a vacuum pump creates a vacuum (90) disposed in the first body portion (4) of the device, the container (10) for collecting body fluids, particularly wound exudate to be allocated (withdrawn) from the wound by the negative pressure, and the container (10) is suitable for removable mounting on the first body portion (4) of the device and its annexes, in the installed position, the vacuum by a vacuum pump (90) and provided with a connector (12) for attaching a vacuum line (82) leading to the body, in order to ensure the vacuum between the vacuum pump possible connection (90), the container (10) and a vacuum line (82), a programmable electronic apparatus (100) control capable of powering the vacuum pump (90), at least with the defined and / or pre-determined parameters and pressure values measured by the sensor (94) of pressure, characterized in that is further provided with the sensor device (120) capable of generating a signal when removing the container (10) with the first housing part, providing an opportunity to detect the electronic device (100) controls the container removal (10) from the first body portion (4) during the implementation of the operation of the vacuum regulation with subsequent deactivation of the vacuum pump (90) the electronic device ( 100) upravleniya.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensor device (120) comprises an actuator, which is pressed into the side of the container (10) and activated by mechanical action on the part of the container, moving in SET1. Портативное устройство (2) для создания вакуума при вакуумном лечении ран на теле человека или животного, содержащее:создающий вакуум вакуумный насос (90), расположенный в первой корпусной части(4)устройства,контейнер (10) для сбора жидкостей организма, в частности раневого экссудата, отводимых (отводимого) от раны за счет отрицательного дав
