Described is a versatile surface modification approach to, for example, modularly and orthogonally functionalize nanoparticles (NPs) such as, for example, PEGylated nanoparticles, ith various types of different functional ligands (functional groups) on the NP surface. It enables the synthesis of, for example, penta-functional PEGylated nanoparticles integrating a variety of properties into a single NP, e.g., fluorescence detection, specific cell targeting, radioisotope chelating/labeling, ratiometric pH sensing, and drug delivery, while the overall NP size remains, for example, below 10 nm.La présente invention concerne une approche de modification de surface polyvalente pour, par exemple, fonctionnaliser de façon modulaire et orthogonale des nanoparticules (NP) telles que, par exemple, des nanoparticules PEGylées, des i-ième types de ligands fonctionnels différents (groupes fonctionnels) sur la surface de NP. Cela permet la synthèse, par exemple, de nanoparticules PEGylées pentafonctionnelles intégrant différentes propriétés dans une NP unique, par exemple, la détection de fluorescence, un ciblage de cellule spécifique, une chélation/un marquage par radio-isotope, une détection de pH ratiométrique, et une administration de médicament, tandis que la taille globale de NP reste, par exemple, inférieure à 10 nm.