A system and method may display an image stream, where an original image stream may be divided into two or more subset images streams, each subset image stream being displayed simultaneously or substantially simultaneously. The spatial position of the images displayed substantially simultaneously in each time slot may be variably adjusted based on a predetermined criterion. The images may be collected from an ingestible capsule traversing the GI tract.Cette invention se rapporte à un système et à un procédé qui permettent d'afficher un flux d'images, et dans lesquels le flux d'images d'origine peut être divisé en au moins deux sous-ensembles de flux d'images, qui se sont chacun affichés simultanément ou pratiquement simultanément. La position spatiale des images affichées pratiquement simultanément dans chaque tranche de temps peut être réglée de façon variable sur la base d'un critère prédéterminé. Les images peuvent être collectées à partir d'une capsule ingérée traversant le tractus gastro-intestinal.
