A syringe assembly including a plunger rod (14) having a first end (60), a second end (62), and a rod portion (64) extending therebetween, wherein at least a portion of the rod portion is flexible is disclosed. The flexible portion (74) of the rod portion allows a stopper (16) to be moved between a first position and a second position within a syringe barrel while the overall length of the syringe assembly remains the same throughout the movement between the first position and the second position. The syringe assembly includes a restraining member (18) adapted to communicate with the flexible portion of the rod portion such that movement of the first end of the plunger rod in a first direction actuates movement of the second end of the plunger rod in a second direction different than the first direction.Cette invention concerne un ensemble-seringue comprenant une tige de piston (14) comportant une première extrémité (60), une deuxième extrémité (62), et une tige (64) située entre les deux dont au moins une partie est souple. La partie souple (74) de la tige permet à un bouchon (16) de passer dune première position à une deuxième position dans le cylindre tandis que la longueur globale de lensemble-seringue reste la même pendant le déplacement. Lensemble-seringue comprend un élément dimmobilisation (18) conçu pour communiquer avec la partie souple de la tige de manière à ce que le déplacement de la première extrémité de la tige du piston dans un certain sens entraîne le déplacement de la deuxième extrémité de la tige du piston dans un sens différent du premier.
