The present invention relates to a dose that is incident on the object (2) for irradiating an energy particle beam (3), relates to a method (19) for determining during application of radiation. Dose incident on the object is determined with respect to the volume area located outside the target volume area illuminated by the energy particle beam (3) in each case (5) (6,14,15). To determine the dose incident on the object, the physical model of the energy particle beam (3), using the calculation function based at least in part.本発明は、エネルギー粒子ビーム(3)で照射するオブジェクト(2)に入射する線量を、放射線の適用中に決定する方法(19)に関する。オブジェクトに入射する線量は、各場合においてエネルギー粒子ビーム(3)により照射される目標体積領域(5)の外に位置する体積領域(6,14,15)に対して決定する。オブジェクトに入射する線量を決定するために、エネルギー粒子ビーム(3)の物理的モデルに、少なくとも部分的に基づく計算関数を使用する。
