The present invention relates to a cosmetic and/or repellent composition for use in sustained moisturising or against insects, when the active substance is an insect repellent, containing nanostructures with stable hydrophobic and hydrophilic chains for topical use produced by active substance nanoencapsulation techniques. The nanostructures in the formulation can be polymeric micelles, nanoemulsions or solid lipid nanoparticles. The composition provides sustained release of active cosmetic or repellent substances by retention in the nanoscale system, with long duration of action and safety.La présente invention concerne une composition cosmétique et/ou répulsive à utiliser à des fins dhydratation prolongée ou contre les insectes, lorsque lagent actif est un répulsif, et contenant des nanostructures à chaînes hydrophobes et hydrophiles stables pour application topique, produites au moyen de techniques de nanoencapsulation dagents actifs. Les nanostructures présentes dans la formulation peuvent varier en termes de micelles polymères, de nanoémulsions ou encore de nanoparticules lipidiques solides. La composition présente une libération prolongée dagent actif cosmétique ou répulsif par rétention dans le système nanométrique, avec une haute durée daction et une sécurité élevée.A presente invenção refere-se a uma composição cosmética e/ou repelente para uso na hidratação prolongada ou contra insetos, no caso do ativo ser repelente, contendo nanoestruturas de cadeias hidrofóbica e hidrofílicas estáveis para aplicação tópica, produzidas através de técnicas de nanoencapsulamento de ativos. As nanoestruturas presentes na formulação podem variar de micelas poliméricas, nanoemulsões ou ainda nanopartículas lipídicas sólidas. A composição apresenta liberação prolongada de ativo cosmético ou repelente por retenção no sistema nanométrico, com alta duração de ação e segurança.