The invention relates to a system and a method for assisting in planning a radiation therapy treatment, the treatment being delivered on the basis of a treatment plan including error-prone parameter values of first treatment parameters. In the system, a robustness evaluation unit (10) obtains planned parameter values of the first treatment parameters, generates perturbed parameter configurations including perturbed values of the first treatment parameters, the perturbed parameter values deviating from the planned parameter values by possible error values of the first treatment parameters occurring during the treatment, and estimates for each perturbed parameter configuration a radiation dose distribution resulting from a treatment delivered on the basis of the perturbed parameter configuration and/or determines the treatment plan on the basis of the perturbed parameter configurations.La présente invention concerne un système et un procédé d'aide à la planification d'un traitement de radiothérapie, le traitement étant délivré sur la base d'un plan de traitement comprenant des valeurs de paramètres sujettes à erreur de premiers paramètres de traitement. Dans le système, une unité d'évaluation de robustesse (10) obtient des valeurs de paramètre planifiées des premiers paramètres de traitement, génère des configurations de paramètres perturbés comprenant des valeurs perturbées des premiers paramètres de traitement, les valeurs de paramètres perturbées s'écartant des valeurs de paramètres planifiées par des valeurs d'erreur possibles des premiers paramètres de traitement se produisant pendant le traitement, et estime pour chaque configuration de paramètre perturbé une distribution de dose de rayonnement résultant d'un traitement délivré sur la base de la configuration de paramètre perturbé et/ou détermine le plan de traitement sur la base des configurations de paramètres perturbés.
